インドの民間部門は3月に需要が弱く,サプライチェーンに障害が生じたため成長率が低下した. India's private sector growth slowed in March due to weak demand and supply chain disruptions.

インドの民間部門成長率は3月に過去3年で最も低いペースで減速し,HSBCフラッシュ複合PMIは56. 5に低下した. India's private sector growth slowed to its weakest pace in over three years in March, with the HSBC flash composite PMI dropping to 56.5. 国内需要の低下と中東紛争が原因で,供給チェーンに障害があり投入コストが高まった. The slowdown was driven by weaker domestic demand and the ongoing Middle East conflict, which disrupted supply chains and raised input costs. こうした逆風にもかかわらず,国際注文は記録的な高値に達し,雇用も増加した. Despite these headwinds, international orders reached record highs and employment grew.