インドのジェイシャンカーは,アメリカのルービオと西アジア紛争やエネルギー安全保障について話し合った.
India's Jaishankar discusses West Asia conflict and energy security with US's Rubio.
インドの外務大臣S・ジェイシャンカーは3月23日にアメリカ国務長官マルコ・ルービオと話し,西アジア紛争とその影響が世界のエネルギー安全保障に及ぼすことを議論した.
Indian External Affairs Minister S. Jaishankar spoke with U.S. Secretary of State Marco Rubio on March 23, discussing the West Asia conflict and its impact on global energy security.
話し合いは,危機の経済的影響と特に世界の石油やLNG輸送にとって重要なルートであるホルムズ海峡をイランが封鎖しているためエネルギー価格の高騰に焦点を当てました.
The conversation focused on the economic repercussions of the crisis, particularly rising energy prices due to Iran’s near blockade of the Strait of Hormuz, a vital route for global oil and LNG shipments.
石油 の 供給 に 関する 問題 は,インド で も 深刻 な もの です.西アジア から エネルギー を 得 られる インド では,燃料 や 食糧 と 肥料 の 安全性 が 短期 的 に も 長期 的 にも 不安 です.
India, which relies heavily on West Asia for energy, is concerned about short- and long-term fuel, food, and fertilizer security.
ジェイシャンカーはGCCの大使とも会談し,地域におけるインド人コミュニティを支援してくれて感謝し,共通の懸念について話し合った.
Jaishankar also met with GCC ambassadors, thanking them for supporting the Indian community in the region and discussing shared concerns.
同様の問題について,スリランカとドイツの同僚と話し合い,地域のインドへのコミットメントを再確認した.
He spoke with counterparts from Sri Lanka and Germany on the same issues, reaffirming India’s regional commitments.