インドの人権機関は 保険の差別と 学校の天井扇で負傷した人の答えを求めています
India’s human rights body demands answers on insurance discrimination and a school ceiling fan injury.
国立人権委員会 (NHRC) は,聴覚障害や言語障がいを持つ人々が 生命保険を否定されているという疑惑について 15日以内に回答するよう インドの保険規制当局であるIRDAIに指示しました.
The National Human Rights Commission (NHRC) has directed India’s insurance regulator, IRDAI, to respond within 15 days over allegations that people with hearing and speech disabilities are being denied life insurance, citing potential discrimination.
NHRCはまた,3月16日にラジャスタン州の学校で天井扇が倒れ,2人の生徒を傷つけた後,自ら行動を起こし,地元の役員から2週間以内に学生の状態と懲戒措置に関する詳細な報告を要求した.
The NHRC also took suo motu action after a ceiling fan fell in a Rajasthan school on March 16, injuring two students, and demanded a detailed report from local officials within two weeks on the students’ condition and disciplinary measures.
委員会は,この事件が確認された場合,深刻な人権侵害を構成する可能性があると警告した.
The Commission warned that if verified, the incidents could constitute serious human rights violations.