インドは,地域貿易と接続性,そして経済成長を推進するためにビムステックの新しいビジネス評議会を率いています.
India leads BIMSTEC’s new business council to boost regional trade, connectivity, and economic growth.
アソチャムは,ビムステックビジネス会議のインド主導権を開始しました. ブロック30周年を迎える前にバングラデシュ,ブータン,インド,ミャンマー,ネパール,スリランカ,タイ間の地域経済協力を促進することを目的としています.
ASSOCHAM has launched India’s leadership of the BIMSTEC Business Council, aiming to boost regional economic cooperation among Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, and Thailand ahead of the bloc’s 30th anniversary.
貿易,接続性,そしてMSMEの支援を重視し,製造業,フィンテック,農業技術,再生可能エネルギー,青い経済に優先順位を与えています.
The initiative focuses on enhancing trade, connectivity, and support for MSMEs, with priorities in manufacturing, fintech, agritech, renewable energy, and the blue economy.
外務省のインド事務局としてのインドの役割は,エネルギーと健康安全保障におけるサプライチェーン回復力や地域自立性を強化することを目指しています.
India’s role as the India Secretariat under the Ministry of External Affairs seeks to strengthen supply chain resilience and regional self-reliance in energy and health security.
5兆ドルの経済機会が強調され,BIMSTEC商工会議所を設立し,政策を行動に移すための産業と政府の協力を進める計画があります.
A $5 trillion economic opportunity has been highlighted, with plans to establish a BIMSTEC Chamber of Commerce and Industry and advance industry-government collaboration to turn policy into action.
加盟国すべての外交代表は,より深い統合と持続可能な成長の必要性を強調し,この取り組みを支持した.
Diplomatic representatives from all member nations supported the effort, emphasizing the need for deeper integration and sustainable growth.