イアン・コイツは2023年のノッティンガム攻撃で殺された3人の1人であり 警察が行動しなかったため 15時間もの間 拾われていなかった. Ian Coates, one of three killed in the 2023 Nottingham attacks, lay uncollected for 15 hours as police failed to act.

イアン・コイツの遺体は 2023年6月13日の ノッティンガム攻撃で殺された3人の1人として 殺害された後15時間 街中に残っていたと 公的調査が聞いた. The body of Ian Coates, one of three killed in the June 13, 2023, Nottingham attacks, remained on a street for 15 hours after he was fatally stabbed, a public inquiry has heard. 臨時副警長 ロブ・グリフィンは 無感性な発言を謝罪し 警察の連携や通信に重大な失敗を認めました 逮捕が遅れたことと無許可で機密映像にアクセスしたことも含まれます Temporary Deputy Chief Constable Rob Griffin apologized for insensitive remarks and acknowledged serious failures in police coordination, communication, and response, including a delayed arrest and unauthorized access to sensitive footage. 逮捕令状の執行を怠ったことや 家族への通知が遅れたことを含むシステム上の欠陥について調査を続けています. The inquiry continues to examine systemic shortcomings, including the failure to act on a prior arrest warrant and delayed family notifications.