ハレイド州は 補助金と地元からの支援で 220万ドルを注ぎ込んで 再建した家や施設が 新住民を引き付け 経済安定をもたらしました
Herreid, SD, revitalized by $2.2M in grants and local efforts, rebuilt homes and services, attracting new residents and stabilizing the economy.
約400人の住民の町である南ダコタ州ホレイドは 退職した銀行家ディック・ワーナーと ホレイド地区住宅開発が率いる住居とインフラ事業を通じて復興を遂げています
Herreid, South Dakota, a town of about 400 residents, is seeing a revival through a housing and infrastructure initiative led by retired banker Dick Werner and the Herreid Area Housing Development.
2016年以来,このグループは200万ドルの助成金を確保し,地元の融資や資金調達を通じて43万ドル以上を集めました. 住宅の建設またはリハビリテーションのため,5つの投機的な家が完成前に売却され,16のアパートユニット,18件の既存の家の改善などです.
Since 2016, the group has secured over $2.2 million in grants and raised more than $430,000 through local loans and fundraising to build or rehabilitate homes, including five speculative homes sold before completion, 16 apartment units, and improvements to 18 existing homes.
新しい 3 棟 の アパート ビル は,70 万 ドラルの 助成金 で 開発 さ れ て い ます.また 8 つの 整備 物 が ある 土地 を 一家族 の 家 に 用意 し て いる こと も あり ます.
A new three-unit apartment building is under development with $700,000 in grant funding, and eight serviced lots are being prepared for single-family homes.
これらの取り組みにより 新しい住民が 引き寄せられ食料品店や医療クリニックなどの 必要不可欠なサービスも 再開され 地元経済は安定しました
These efforts have attracted new residents, helped reopen essential services like a grocery store and medical clinic, and stabilized the local economy.