グジャラットの役人は燃料不足を否定し 安定した供給と緩衝庫存の理由を示し 物流や誤った情報による列に責任を置く.
Gujarat officials deny fuel shortages, citing stable supplies and buffer stocks, blaming queues on logistics and misinformation.
グジャラト州で燃料不足の噂は,州の政府,インド石油株式会社,およびペトロリーウムディーラー協会によって否定され,十分なバッファストックとすべてのポンプやデポに十分なガソリン・ディーゼル供給が確認されました.
Rumors of fuel shortages in Gujarat have been dismissed by the state government, Indian Oil Corporation, and the Petroleum Dealers Association, which confirmed sufficient petrol and diesel supplies across all pumps and depots, with adequate buffer stocks in place.
追加首席書記 モナ・カンダール,国際石油取引委員会 (IOCL) のサンジブ・ベヘラなどの役人は,在庫レベルが安定しており,供給は中断せず,不足はないと表明した.
Officials, including Additional Chief Secretary Mona Khandhar and IOCL’s Sanjib Behera, stated that inventory levels are stable, supply remains uninterrupted, and no shortage is expected.
彼らは最近の長い列を 配備の問題と誤った情報に結びつけ,公衆にパニックやポンプへの混雑を避けるよう促した.
They attributed recent long queues to logistical issues and misinformation, urging the public not to panic or crowd pumps.
燃料があるにもかかわらずポンプを閉じるディーラーは法的な措置に直面し,石油会社は局所での遅延に対処するために供給時間を延長しました.
Dealers who close pumps despite having fuel may face legal action, and oil companies have extended supply hours to address localized delays.