ゴアの裁判所は,彼が火災と関連付けている証拠が不十分であると主張し,2025年に起きた火事で25人が死亡したナイトクラブの共同所有者であるAjay Guptaに保釈を許可した.
A Goa court granted bail to Ajay Gupta, co-owner of a nightclub where a 2025 fire killed 25, citing insufficient evidence linking him to the blaze.
ゴアの裁判所は,アジャイ・グプタに保釈を許可しました. 彼はロミオレーンのナイトクラブの共同所有者であり,2025年12月6日に火災が発生し 25人が死亡した場所です.
A Goa court has granted bail to Ajay Gupta, co-owner of the Birch by Romeo Lane nightclub, where a December 6, 2025, fire killed 25 people.
事件から3ヶ月後にニューデリーで逮捕されたグプタは 5万ルピーの保釈金と厳しい条件に釈放されました その条件にはパスポートを譲渡し,許可なしに国を離れないことなどが含まれています
Gupta, arrested in New Delhi over three months after the incident, was released on a Rs 50,000 surety bond with strict conditions, including surrendering his passport and not leaving the country without permission.
裁判所は,グプタ氏と火災を結びつける具体的な証拠が不足していると主張し, 4,150ページの起訴状には他の所有者を含む13人の被告名が載っている.
The court cited a lack of specific evidence linking Gupta to the fire in the 4,150-page chargesheet, which named 13 accused, including other owners.
捜査は継続され 300人以上の証言が集められています.
The investigation continues, with over 300 witness statements collected.