ジョージア州議会は連邦政府の承認を待たずに,年間夏令時間制の導入法案を通過した.
Georgia lawmakers passed a bill to adopt year-round daylight saving time, pending federal approval.
ジョージア州上院は HB 154を可決し,州の夏令時間 (サマーライト・セービングタイム) を一年中適用するよう要求しました. アメリカ運輸省にジョージアの時間を大西洋時帯と変更するように要請することでです. 東部時間の1時間先のことです.
Georgia's Senate has passed HB 154, which would move the state to year-round daylight saving time by requesting the U.S. Department of Transportation reclassify Georgia into the Atlantic Time Zone, one hour ahead of Eastern Time.
45対5で承認された法案は 更に検討するために下院に戻ります
The bill, approved 45 to 5, now returns to the House for further consideration.
半年ごとに変更される時刻を廃止し,夜間昼光が一年中延長することを目的としている.しかし,現在の法律は議会の措置なしに州に恒常的な夏令時間を採用するのを妨げているため,連邦政府の承認を必要とします.
It aims to eliminate the biannual clock changes, extending evening daylight year-round, but requires federal approval since current law prevents states from adopting permanent daylight saving time without congressional action.