オハイオの自動車ガラス工場で 燃え上がり 数時間,負傷者はいない.原因は調査中です. A fire at a Ohio auto glass plant burned for hours, no injuries, cause under investigation.

オハイオ州 モレーンにあるフヤオ・グラスアメリカ工場で日曜日の夕方,午後8時半ごろに大火が勃発し,何時間も燃え続け,数キロも遠くから見える濃い煙を放出した. A major fire broke out Sunday evening at the Fuyao Glass America plant in Moraine, Ohio, around 8:30 p.m., burning for hours and producing thick smoke visible for miles. 塗装工場に用いられる新しい建物の屋根から発生した火災は,強風や雷と屋上材料によって燃え上がった. The blaze, which started on the roof of a newer building used for a coating factory, was fueled by high winds, lightning, and roofing materials. 負傷者はおらず,従業員は安全で避難した. No injuries were reported, and all employees evacuated safely. 複数の部門の消防隊が 何千ガロンの水を使用して対応したが,空中作戦は嵐のために中止された. Fire crews from multiple departments responded, using thousands of gallons of water, though aerial operations were suspended due to storms. 電気は切られ,近くの道路も閉鎖されました. Electric service was cut to the site, and nearby roads were closed. 自動車用ガラスの主要な米国生産工場は,影響を受けていない地域での事業を再開しました. The plant, a major U.S. automotive glass producer, has resumed operations in unaffected areas. 原因は調査中です 環境機関も空気の質を監視しています The cause remains under investigation, and environmental agencies are monitoring air quality.