連邦裁判官 アルビン・ヘルラースタイン (Alvin Hellerstein) は,1月に逮捕された元ベネズエラ大統領 ニコラス・マドゥロに対する,注目される麻薬密輸事件を審理している.
Federal Judge Alvin Hellerstein, 92, is presiding over the high-profile drug trafficking case against former Venezuelan President Nicolás Maduro, arrested in January.
92歳の連邦裁判官 アルビン・ヘルラースタインは,米国による襲撃で1月に逮捕された元ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロに対する 麻薬密輸の高評価事件を審理している.
Federal Judge Alvin Hellerstein, 92, is presiding over the high-profile drug trafficking case against former Venezuelan President Nicolás Maduro, arrested in January following a U.S. raid.
1998年にビル・クリントン大統領によって指名された ヘラースタインは 9/11関連の訴訟, 拘束者の虐待写真に関する画期的な判決, BNPパリバに対する2075万ドルの損害賠償賞を含む主要な事件を扱う長い歴史を持っています.
Nominated by President Bill Clinton in 1998, Hellerstein has a long history of handling major cases, including 9/11-related litigation, a landmark ruling on detainee abuse photos, and a $20.75 million damages award against BNP Paribas.
彼の年齢を懸念するにもかかわらず 裁判の期間が2027年か2028年まで続く可能性を考えると 法学者は彼の能力は継続すると主張しています
Despite concerns about his age, given the trial’s potential length into 2027 or 2028, legal experts affirm his continued capability.
裁判中に眠りについたという報道は議論を巻き起こしたが 彼の健康状態に問題はない.
Reports of him falling asleep during hearings have sparked debate, but no official challenges to his fitness have been raised.
マドゥロと妻は有罪ではないと主張し すぐ裁判所に出廷する予定です
Maduro and his wife, both pleading not guilty, are scheduled to appear in court soon.