機械の故障でアイダホ州の学校を誤って閉鎖した 警察が対応したが,全員が無事だった.
A false lockdown at Idaho school due to a mechanical glitch caused a police response, but all were safe.
アイダホ州コーア・ドーレンの ハイデンメードウズ小学校で 機械的な問題が発生し 月曜日の朝に誤ったロックダウンが起こって 警察の対応を促しました
A mechanical issue at Hayden Meadows Elementary in Coeur d'Alene, Idaho, triggered a false lockdown Monday morning, prompting a law enforcement response.
学校の安全プロトコルが 意外と起動し カンパスのセキュリティチェックを 行わせたのです
The school’s safety protocols activated unexpectedly, leading to a campus security check.
脅威はないと確認した当局者は 朝から封鎖を解除しました
Officials confirmed no threat existed and lifted the lockdown by mid-morning.
地区は,すべての学生とスタッフが安全であると述べました. 職員や法執行機関の穏やかな対応を称賛します.
The district stated all students and staff were safe, praising the calm response from personnel and law enforcement.
事故はシステムの故障によるもので 安全性の侵害ではないと判断され 通常の業務が無害で再開された.
The incident was attributed to a system malfunction, not a security breach, and normal operations resumed without harm.