オーゾン汚染の80%は外国の源と野火によるものだ. そして,この問題は,環境保護委員会が決定したものです.
The EPA exempted Phoenix from stricter air rules, blaming 80% of ozone pollution on foreign sources and wildfires.
連邦環境保護局は,フェニックス市を厳しい空気質規制から除外した. オゾン汚染の80%がメキシコや森林火災などの国際的源からのもので, 地元の排出ではないと理由づけた.
The EPA has exempted Phoenix from stricter air quality rules, citing that 80% of its ozone pollution comes from international sources like Mexico and wildfires, not local emissions.
決定は,マリコパ郡の"適度な"非達成状態を保持します クリーンエア法の下では. 地元の産業に負担をかけうる新しい規制を回避する.
The decision maintains Maricopa County’s "moderate" nonattainment status under the Clean Air Act, avoiding new regulations that could burden local industries.
アリゾナ州の企業は この動きを歓迎しているが 環境保護者は 汚染者を守っていると批判している.
While Arizona businesses celebrate the move, environmentalists criticize it as shielding polluters.
この地域では空気の質を改善する 地域の取り組みが続けられています フェニックス市は オゾンに関して 最悪なアメリカの都市に留まっています
The region continues local efforts to improve air quality, though Phoenix remains among the worst U.S. cities for ozone.