2026年3月21日にミシシッピ・トレードマートで発生した電気火災により,春の市場が中止され,数万もの商品が破壊され,負傷者はいなかったものの,数百万人の損失が発生しました.
An electrical fire at Mississippi Trade Mart on March 21, 2026, canceled the Spring Market, destroyed tens of thousands in merchandise, and caused millions in losses, though no injuries occurred.
2026年3月21日にミシシッピ貿易市場で発生した火災は,ベンダーのブースの電気障害により引き起こされ,毎年恒例の春市やその他のイベントがキャンセルされ,数十万ドルの商品が破壊され,100人の近くものベンダーに影響を受けました.
A fire at the Mississippi Trade Mart on March 21, 2026, caused by an electrical failure in a vendor booth, forced the cancellation of the annual Spring Market and other events, destroying tens of thousands of dollars in merchandise and affecting nearly 100 vendors.
被害者は出なかったが 数百万ドルの損害はあった.
No injuries were reported, but millions in losses were sustained.
清掃は始まっており,契約額が80万ドルを超えていて,当局者は施設を1〜2週間で再開すると予想しています.
Cleanup has begun, with a contract exceeding $800,000, and officials expect the facility to reopen in one to two weeks.
売り手は回収品の販売とGoFundMeキャンペーンを通じて回復し,州政府は被害を受けた企業を支援するよう市民に要請しています.
Vendors are recovering through sales of salvaged goods and a GoFundMe campaign, while state leaders urge public support to help affected businesses.