裁判所は緊急会議を命じた. 裁判官の警備を強化するため, 脅迫と銃撃の後で.
Delhi High Court orders urgent meeting to improve security for judges after threats and gunfire.
デリー高等裁判所は,連邦内務省やデリー政府とデリ警察の幹部に対し,1週間以内に会合し 地区裁判官の安全問題に対処するよう命じた.この訴訟は脅迫,追跡,銃撃,そして個人保護不足を強調したものである.
The Delhi High Court has ordered senior officials from the Union Home Ministry, Delhi government, and Delhi Police to meet within a week to address security concerns for district court judges, following a petition highlighting threats, stalking, gunfire in court, and lack of personal protection.
裁判所は,裁判官の保護を緊急に必要とし 特に敏感な事件を取り扱う裁判官は安全を確保すべきだと強調し マハラシュトラやグジャラートなどの州で実施されているセキュリティ対策について検討するよう命じた.
The court emphasized the urgency of safeguarding judges, particularly those handling sensitive cases, and directed a review of security measures in states like Maharashtra and Gujarat.
裁判所はさらに2週間以内に詳細な報告を命じ,デリー高等裁判所の事務局長も当事者として取り上げ,先行した申し立てが解決されていないことに懸念を表明しました.
It also mandated a detailed report within two weeks and included the Registrar General of the Delhi High Court as a party, expressing concern over unaddressed prior representations.