キューブズは,センターフィーラーであるピート・クロウ-アームストロングと2025年のシーズンで1億ドルの長期契約を結んだ.
The Cubs signed center fielder Pete Crow-Armstrong to a long-term, over-$100 million deal after his standout 2025 season.
シカゴ・カブズは 長期契約延長を決定しました 中野手ピート・クロウ-アーマストロングと 2025年のシーズンでの突破の後,重要な選手にロックインします.
The Chicago Cubs have finalized a long-term contract extension with center fielder Pete Crow-Armstrong, locking in a key player after his breakout 2025 season.
24歳の彼はゴールデングローブを獲得し,1995年以来,31ホームランと35の盗まれたベースで30-30シーズンを記録した最初のカブス選手となり,6.0勝以上のリプレッシャーを達成しました.
The 24-year-old earned a Gold Glove, became the first Cubs player since 1995 to record a 30-30 season with 31 home runs and 35 stolen bases, and posted a 6.0 Wins Above Replacement.
ベース率の低いことやストライクアウト率が高いというような,下半期の落ち込みと攻撃的な懸念にもかかわらず,彼のエリートな防御,スピード,そしてベーザーランニング本能はフランチャイズの中心的地位を固めた.
Despite a second-half slump and offensive concerns like a low on-base percentage and high strikeout rate, his elite defense, speed, and baserunning instincts solidified his status as a franchise cornerstone.
契約は1億ドル以上で 少なくとも2030年まで彼を確保し, NLセントラルでの持続的な競争力を目指しているため,彼の周りに構築するカブスのコミットメントを反映しています.
The deal, worth over $100 million, secures him through at least 2030 and reflects the Cubs’ commitment to building around him as they aim for sustained competitiveness in the NL Central.