コンネチカット州議会は 機密サイトでのICEの活動を制限する法案を可決し 人権侵害に関する州の訴訟が可能になりました
Connecticut lawmakers passed bills to limit ICE actions in sensitive sites, enabling state lawsuits over rights violations.
コネチカット州議会は ICEの活動を学校や病院 礼拝堂などの敏感な場所で制限する法案を提起し ある法案では権利侵害で連邦職員に対する州の訴訟が認められています
Connecticut lawmakers advanced bills to restrict ICE operations in sensitive locations like schools, hospitals, and places of worship, with one bill allowing state lawsuits against federal agents for rights violations.
司法長官ウィリアム・トンと リチャード・ブルーメンタル上院議員が支持した この措置は移民の家族を保護し,恐れることなくサービスへのアクセスを確保することを目的としています.
Supported by Attorney General William Tong and Senator Richard Blumenthal, the measures aim to protect immigrant families and ensure access to services without fear.
この法律は他の州に似たような法律を 追うもので,連邦の優位性や特権的な免責権を 異議申し立てないが,州の説明責任を強化する.
The legislation, which follows similar laws in other states, does not challenge federal supremacy or qualified immunity but strengthens state accountability.
審議は上院全体に提出されます.
It now moves to the full Senate for consideration.