気候変動により 2050年までにオーストラリアの 25%もの家庭が保険を免れることになるでしょう これは金融安定に危険をもたらすでしょう
Climate change may leave up to 25% of Australian homes uninsured by 2050, risking financial stability.
オーストラリアの金融規制当局であるAPRAは 気候変動により 2050年までに 4世帯に"人が保険を欠く可能性があり 毎年天候関連損失が 200億ドル以上になる可能性があると警告しています
Australia’s financial regulator, APRA, warns that climate change could leave up to one in four homes uninsured by 2050, with annual weather-related losses potentially more than doubling to over $16 billion.
ストレストは,保険料の上昇と不足が増加し,特に地域や農村部で金融安定を脅かしている.
The stress test projects rising premiums and growing underinsurance, especially in regional and rural areas, threatening financial stability.
保護のギャップは拡大し,家計の損失と銀行にとっての信用リスクが増加する可能性があります.
Without action, the protection gap could widen, increasing household losses and credit risks for banks.