クライストチャーチの男性が ブロッカー・アベニューにあるトランスフォーマーで電気ショックを受け死亡しました おそらく銅を盗もうとした際に安全警告が発せられました. A Christchurch man died electrocuted at a transformer on Brooker Avenue, likely during a copper theft attempt, prompting safety warnings.

クライストチャーチの男性1人は ブルックアベニューで電気を浴びて死亡しました おそらく銅を盗もうとした時です A man in Christchurch died after being electrocuted at a live transformer on Brooker Avenue in Burwood around midnight, likely while attempting to steal copper. 救急隊が到着すると 重傷で発見されました しかし救助隊の連絡先を入手する前に ユニットと約700軒の家への電源は切断されなければなりませんでした Emergency services arrived to find him critically injured, but power had to be cut to the unit and about 700 homes before responders could reach him. 警察は調査を進めています 電気インフラへの不正操作の危険性を強調し 不審な活動について報告するよう市民に呼びかけます Police are investigating, emphasizing the extreme dangers of tampering with electrical infrastructure and urging the public to report suspicious activity. 事故は,継続的な安全上の懸念を強調します. 中継電源の侵入の増加と最近ルール変更がショックリスクを増加させる可能性があることを含みます. The incident highlights ongoing safety concerns, including a rise in substation break-ins and recent rule changes that may increase shock risks.