レバノンにおけるカナダ軍 ユニフォール基地近くのミサイル攻撃で無傷.負傷者はいないが,地域間の緊張の中でサイトは損傷した.
Canadian troops in Lebanon unharmed after missile near UNIFIL base; no injuries, but site damaged amid regional tensions.
レバノンにいるカナダ軍兵士は,2026年3月22日にUNIFILのナクウラキャンプ近くでミサイルが撃ち切られ,平和維持施設に損傷を与えましたが負傷者はいません.
Canadian Armed Forces personnel in Lebanon are safe after a missile was intercepted near UNIFIL’s Camp Naqoura on March 22, 2026, causing damage to the peacekeeping site but no injuries.
この事件は,イスラエルと米国のイランへの攻撃やヒズボラの報復の攻撃に続く地域間の緊張が高まった中起こりました.
The incident occurred amid heightened regional tensions following Israeli and U.S. strikes on Iran and retaliatory attacks by Hezbollah.
JADE作戦のカナダ人全員は 確認済みですが 政府は詳細を隠しています.
All Canadian personnel, part of Operation JADE, are accounted for, though the government withheld details citing operational security.
これは,クウェートにあるカナダの施設に対するイランによる攻撃が 明らかにされ遅れたという批判に続くものです.
This follows criticism over delayed disclosure of an earlier Iranian strike on a Canadian facility in Kuwait.