カナダの産業はアメリカの関税に直面し 生産と雇用を削減します Canadian industries face U.S. tariffs, cutting production and jobs.

鉄鋼,木材,自動車部品など アメリカによる関税に打たれたカナダの産業は 2年目の貿易紛争で苦戦しています. Canadian industries hit by U.S. tariffs, including steel, lumber, and auto parts, are struggling in the trade dispute's second year. 企業は生産を削減し,労働者を解雇しています. 一部は容量に制限されながらも,連邦政府は輸入保護の要求を検討している. Companies are cutting production and laying off workers, with some operating at reduced capacity, while the federal government reviews requests for import safeguards.