カリフォルニアの陪審は1972年に女性を麻薬で殴りつけ,賠償金19.2百万ドルの判決を下したことで ビル・コスビーを有罪とした.
A California jury ruled Bill Cosby liable for drugging and assaulting a woman in 1972, awarding $19.2 million in damages.
カリフォルニア州民事裁判の陪審員が 1972年に女性を性的暴行したことで ビル・コスビーに責任があると判断し, 彼女に1920万ドルの損害賠償金を支払った.
A jury in a California civil trial has found Bill Cosby liable for sexually assaulting a woman in 1972, awarding her $19.2 million in damages.
訴訟を起こした元レストランのウェイトレスが コスビーに 自宅での会議で ドラッグを与えられ,同意なしに彼女を襲ったと訴えた.
The plaintiff, a former restaurant server, alleged Cosby drugged and assaulted her without consent during a meeting at his home.
2026年3月に判決が出され 市民的責任を定めましたが 刑事有罪にはなりません
The verdict, delivered in March 2026, determined civil liability but did not constitute a criminal conviction.
賠償と罰金も含まれていますが 後者の金額はまだ未定です.
The award includes compensatory and punitive damages, though the latter amount remains pending.
この事件はコスビーの行動に関するより広範な計算の一部であり,彼の以前の刑事判決が2021年に覆されたにもかかわらず,長い間遅れた性的暴行の申し立ての信頼性を強化しています.
The case, part of a broader reckoning over Cosby’s conduct, reinforces the credibility of long-delayed sexual assault allegations, even though his prior criminal conviction was overturned in 2021.