25年前にイギリスのパン屋のスターである メアリー・ベリーは 計量済みの粉と砂糖を理由に空港で一時拘束され, この事件はユーモア的な話題となり ネット上で広まりました.
British baking star Mary Berry was briefly detained at an airport 25 years ago over pre-measured flour and sugar, sparking a humorous incident that went viral.
メアリー・ベリーは,料理の象徴である91歳のイギリス人であり,最近インタビューで,25年前にアメリカへ旅行中に空港で一時拘束されたことを明らかにした.彼女は調理デモのために小袋に粉と砂糖を事前に測定していたが,空港警備犬は材料に対して反応し,警察による捜査を引き起こしました.
Mary Berry, the 91-year-old British baking icon, revealed during a recent interview that she was briefly detained at an airport 25 years ago while traveling to the U.S. She had pre-measured flour and sugar into small bags for cooking demonstrations, but airport security dogs reacted to the ingredients, prompting a police investigation.
警官は彼女に潜在的な密輸や利益について質問し 彼女はユーモアで自分の仕事に対する報酬を期待していると答えた.
Officers questioned her about potential smuggling or profit, to which she humorously replied she was indeed expecting payment for her work.
その事件は当時ストレスに満ちていたものの, ネット上で広く共有された逸話となり 彼女の機知とプロフェッショナリズムを披露した.
The incident, though stressful at the time, became a widely shared anecdote online, showcasing her wit and professionalism.
この物語は食料品を運ぶのは大変な旅だと強調し,彼女の永続的な魅力も増しています.
The story highlights the challenges of traveling with food items and reinforces her enduring public appeal.