ブラッドリー・ラフェルティ 46歳 アームデールで女性を襲った罪で刑務所に収監 140ドルの借金問題についてです
Bradley Rafferty, 46, sentenced to jail for assaulting a woman in Armidale over a $140 debt dispute.
ブラッドリー・ラフェルティは46歳で アームデール地方裁判所で 実質的な身体傷害を招いた攻撃の罪に有罪とされた後,刑務所へ投獄されました.
Bradley Rafferty, 46, was sentenced to jail after being found guilty of assault occasioning actual bodily harm in Armidale Local Court.
2025年10月12日の事件は,ラファティが彼に借りていた140ドルについての論争中に彼女を襲ったと証言した女性に関係しており,彼は彼女をソファーに押し付け,彼女の頭を掴み,彼女が指を噛んだ後に殴り首を蹴ったと主張しました.
The October 12, 2025, incident involved a woman who said Rafferty assaulted her during a dispute over $140 she owed him, claiming he pushed her onto a couch, grabbed her head, and punched and headbutted her after she bit his finger.
彼女は逃げ出し 救急サービスに電話して 助けを求めました
She escaped, called emergency services, and sought help.
レイファティは彼のマリファナを盗んだと主張し,暴力はなかったと主張したが,裁判官は不一致や女性に目に見える傷を負ったため 彼の説明を拒否した.
Rafferty denied the allegations, saying she stole his marijuana and that no violence occurred, but the magistrate rejected his account due to inconsistencies and visible injuries on the woman.
脅迫罪は撤回されましたが 強暴の有罪判決は残りました
Though an intimidation charge was dropped, the assault conviction stood.
裁判所はラファティの暴力犯罪と 全日制監禁を理由に 即座に投獄するよう命じた.
The court ordered immediate incarceration, citing Rafferty’s prior violent offences and the need for full-time custody.