2026年3月24日の予算発表の数時間前に デリー議会と地下鉄駅をターゲットにした爆弾脅迫メールが送られ,セキュリティー調査が行われましたが逮捕はありませんでした.
A bomb threat email targeting Delhi's Assembly and metro station was sent hours before the budget presentation on March 24, 2026, prompting security sweeps but no arrests.
2026年3月24日,デリー議会議長ヴィジェンダー・グプタと議会に爆弾の脅威メールが送られ,総理大臣レカ・グプトーラ予算発表の数時間前に,議会や近くのメトロ駅で爆発の可能性を指摘した.
A bomb threat email was sent to Delhi Assembly Speaker Vijender Gupta and the Assembly on March 24, 2026, just hours before Chief Minister Rekha Gupta’s budget presentation, citing potential explosions at the Assembly and nearby metro station.
メールは午前7時28分と 7:49時にGmailで送信され,PM Modiや内務大臣Shah,外務大臣Jaishankarを含むトップリーダーが挙げられました.
The messages, sent via Gmail at 7:28 a.m. and 7:49 a.m., named top leaders including PM Modi, Home Minister Shah, and External Affairs Minister Jaishankar.
治安部隊は嗅ぎ犬と爆弾小隊を使って捜索を行いましたが,疑わしい装置は見つかっていません.
Security forces conducted searches using sniffer dogs and bomb squads, finding no suspicious devices.
脅威の起源は まだ調査中です 誰も逮捕されていません
The threat’s origin remains under investigation, with no arrests made.
予算会議は,予定通り 安全対策を講じました.
The budget session proceeded as scheduled amid heightened security.