ミシガン州の囚人の作品が800枚も展示され 創作表現による癒しを強調しています この作品は"アイン・アーバーの刑務所で
An annual art exhibit in Ann Arbor features 800 works by Michigan inmates, highlighting healing through creative expression.
刑務所のクリエイティブアート・プロジェクトが 30年目になります ミシガン州全域で 800件以上の作品を展示しています 3月31日まで開催される アーンアーバーでの展覧会です
The Prison Creative Arts Project, now in its 30th year, is showcasing over 800 artworks by incarcerated individuals across Michigan in its annual exhibit through March 31 in Ann Arbor.
ミシガン大学とミシガン刑務所の共同で運営されている このプログラムは 週に一度視覚芸術や執筆,演劇を講義して 受刑者がトラウマを処理し アイデンティティを再構築し 自分の物語を表現できるようにしています
The program, run by the University of Michigan in partnership with the Michigan Department of Corrections, offers weekly workshops in visual arts, writing, and theater to help inmates process trauma, rebuild identity, and express their stories.
芸術は癒やしと自己回復に不可欠だと 前囚人クシャーン・マイルス・エルも含めて参加者は言う.
Participants, including former inmate Kushawn Miles El, say art has been vital to healing and self-reclamation.
美術品の販売から得られた収入は刑務所プログラムを支援し ミシガン州以外にも 若者のワークショップや展覧会なども行われています
Proceeds from art sales support prison programs, and the initiative has expanded to include youth workshops and exhibitions beyond Michigan.