エイムズ警察は ロナルド・ウェストウィック 1979年の失踪事件の 解決に近付いている 新しい情報と2025年DNA提出のおかげで
Ames police are close to solving the 1979 disappearance of Ronald Westwick, thanks to new tips and a 2025 DNA submission.
アームス,アイオワ 警察は 1979年の失踪事件の 解決に近付いている 34歳のロナルド・ウェストウィック 彼は両親に言った後に姿を消した 彼がエムスのバーに行くと
Ames, Iowa, police are close to solving the 1979 disappearance of 34-year-old Ronald Westwick, who vanished after telling his parents he was going to a bar in Ames.
何十年にも渡って 進展がない中で 調査者たちは これまで彼らと話をしたことがない人々から 新たな重要な情報を得て 解決への希望を再び燃やしていると言っています
After decades without progress, investigators say they’ve received new, crucial tips from individuals who hadn’t spoken to them before, reigniting hope for resolution.
捜査当局は まだ答えがあると信じているが 詳細は公表していない
Authorities believe there are still people with answers and remain confident the case can be solved, though they are not releasing details.
ウェストウィックのいとこ,ジェリー・グリーンフィールドは彼を親切でユーモアのある男と熟練したダンサーとして思い出す.
Westwick’s cousin, Jerry Greenfield, recalls him as a kind, humorous man and skilled dancer.
2025年 彼女はDNAサンプルを提供しました データベースに追加されました
In 2025, she provided a DNA sample, which was added to a database.
家族は彼の遺体を回収して 両親の隣に埋葬することを願っています
The family hopes for closure, including recovering his remains to bury him beside his parents.
情報を有する者は エイムズ警察に連絡してください
Anyone with information is urged to contact Ames Police.