アクシャイ・クマーは『ヘラフェリー』の主役を拒み,ラジュの役を果たした.この選択はキャリア転換に成功し,映画をコメディクラシックにするのに役立ちました. Akshay Kumar turned down the lead role in *Hera Pheri* to play Raju, a choice that launched a successful career shift and helped make the film a comedy classic.

アクシャイ・クマーは,彼が2000年の映画『ヘラフェリー』でシアムの主役を演じることを申し出たが,代わりにラジュの副役を選んだことを明らかにした. このキャラクターの悪意あるお金に駆られた性格に惹かれていた. Actor Akshay Kumar revealed he was offered the lead role of Shyam in the 2000 film *Hera Pheri* but chose to play the supporting role of Raju instead, drawn to the character's mischievous, money-driven personality. 彼は,彼の通常のアクションと優しい部分からの脱却を求め,ヒーローの役割を拒否し,2番目のリードを要請した.この決定は監督プリヤダーシャンとの成功的なコラボレーションの始まりとなった. He declined the hero role, seeking a departure from his usual action and gentle parts, and requested the second lead, a decision that marked the start of his successful collaboration with director Priyadarshan. この映画は大ヒットし,続編が生まれ 愛されたコメディ・フランチャイズとして地位を確立しました. The film became a major hit, spawning a sequel and cementing its place as a beloved comedy franchise.