エアニュージーランドとエアーチャタムズは,ワカタンからエアニュージーランドの国内目的地へのシームレスなバッグチェックの旅行を可能にする最初のインターラインフライトを開始した.
Air New Zealand and Air Chathams launched their first interline flight, enabling seamless, bag-checked travel from Whakatāne to Air New Zealand’s domestic destinations.
エアニュージーランドとエアーチャタムスは,最初のインターラインフライトを開始し,ワカタンからエアニュージーランドの国内ネットワークの目的地へのシームレスな同じチケット旅行を可能にしました.最終的な目的地に荷物をチェックして通過します.
Air New Zealand and Air Chathams have launched their first interline flight, allowing seamless, same-ticket travel from Whakatāne to destinations across Air New Zealand’s domestic network, with bags checked through to the final destination.
地域間の接続性を改善し,観光と地元の経済を支えるだけでなく,乗客の旅行ストレスも軽減します.
The partnership improves regional connectivity, supports tourism and local economies, and reduces travel stress for passengers.
この協定は,他の地域へのインターラインサービスの拡大の第一歩であり,両航空会社は国内および国際ネットワークへのアクセスを強化することを目指しています.
It marks the first step in expanding interline services to other regional areas, with both airlines aiming to enhance access to national and international networks.
エアニュージーランドは2025年の世界一安全な航空会社として認められ,近代的で燃料効率の高い機体群を運営し,スター・アライアンスのパートナーシップを通じて年間1600万人以上の乗客にサービスを提供しています.
Air New Zealand, recognized as the 2025 World’s Safest Airline, operates a modern, fuel-efficient fleet and serves over 16 million passengers annually through its Star Alliance partnerships.