ACTは反発の後に2026年のアンザックデー休日決定を撤回し,4月25日と27日を公休日に認定した.
The ACT reversed its 2026 Anzac Day holiday decision after backlash, now recognizing April 25 and 27 as public holidays.
労働組合と労働者の反発を受けて,ACT政府は2026年にアンザック・デーを祝日としておこないという決定を撤回した.
The ACT government reversed its decision to not observe Anzac Day as a public holiday in 2026, after backlash from unions and workers.
当初は4月25日 (土曜日) を通常の週末として扱っていたが,政府は現在,4月25日から27日までを公休日に認めている.これは他の州と一致し,7日間産業の労働者が金銭的罰金をかけずに記念式典に参加できるようにしている.
Initially treating April 25, a Saturday, as a regular weekend, the government now recognizes both April 25 and April 27 as public holidays, aligning with other states and ensuring workers in seven-day industries can attend commemorative services without financial penalty.
労働組合のリーダーやコミュニティーグループの圧力を受けて,国境を越えた労働者の懸念と一貫性の必要性を理由に変更が行われた.
The change follows pressure from union leaders and community groups, with officials citing cross-border workforce concerns and the need for consistency.