ゼレンスキーは,中東の紛争がウクライナからの米国の支援を妨げる危険性があると警告し,より強い米国と英国の協力を促した.
Zelensky warns Middle East conflict risks diverting U.S. support from Ukraine, urging stronger U.S.-UK cooperation.
ウクライナの大統領,ヴォロディミール・ゼレンスキーは中東紛争が米国の注意と資源をウクライナを支援することから逸らしているとの警告を示し,外交交渉の延期やアメリカと英国の緊張関係を理由にしました.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky warned that the Middle East conflict is diverting U.S. attention and resources from supporting Ukraine, citing postponed diplomatic talks and strained U.S.-UK relations.
彼はBBCで発言し, 長期の不安定からロシア大統領プーチンが利益を得ていると懸念を表明しました. それはパトリオットミサイルのような西側の軍事供給を枯渇させ,NATOの一致を弱体化させるのです.
Speaking on BBC, he expressed concern that Russian President Putin benefits from prolonged instability, which drains Western military supplies like Patriot missiles and weakens NATO unity.
ゼレンスキーは,一時的な緊張にもかかわらず,歴史的なアメリカ・イギリス同盟の永続的強さを強調し,米国大統領ドナルド・トランプと英国首相キア・スターマーにパートナーシップを再構築するよう促した.
Zelensky urged U.S. President Donald Trump and UK Prime Minister Keir Starmer to rebuild their partnership, emphasizing the enduring strength of the historical U.S.-UK alliance despite temporary tensions.