ウェールズ州ニューポートの15歳の少女は,ロイヤル・グエント病院で21人の患者に不浄化器具を使用した後に,6ヶ月間HIVと肝炎検査を受ける. A 15-year-old in Newport, Wales, faces six months of HIV and hepatitis testing after unsterilized tools were used on 21 patients at Royal Gwent Hospital.

ウェールズ の ニューポート に いる 15 歳 の 男の子 は,2 月 25 日 と 26 日,ロイヤル ・ グエント 病院 で 21 人 の 患者 が 手術 を 受け た 時,不浄化 さ れ て い ない 医療 用具 を 使っ た ため,6 か月 間 HIV や肝炎 の 検査 を 受ける よう な. A 15-year-old boy in Newport, Wales, is undergoing six months of testing for HIV and hepatitis after unsterilized medical instruments were used on 21 patients during procedures at Royal Gwent Hospital on February 25 and 26. 保健局は2月27日にこの誤りを発見したが 3月18日まで患者さんに知らせなかった. その後に,ある告発者が少年家族の宛てに手紙を送った. The health board discovered the error on February 27 but did not inform patients until March 18, after a whistleblower delivered a letter to the boy’s family. この事件は,ヒトのミスと不妊化指標の検証に起因すると考えられており, 感染リスクが非常に低いとの当局者の発言にもかかわらず,透明性や患者の安全性に懸念を喚起しています. The incident, attributed to human error and failure to verify sterilization indicators, has raised concerns over transparency and patient safety, despite officials stating the infection risk is very low. 正式な捜査が進行中です. A formal investigation is underway.