ニューポートの河口近くで負傷した女性は救助され,現場での治療を受け,3月22日に入院しました.
A woman injured near Newport’s estuary was rescued and treated on-site before being hospitalized on March 22.
3月22日,ニューポートのネヴァン川口近くで負傷した女性が救急サービスによって救助され,HM沿岸警備隊,RNLIフィッシュガードライフボートと陸上救命車も含まれていました.
On March 22, a woman reportedly injured near Newport’s River Nevern estuary was rescued by emergency services, including HM Coastguard, RNLI Fishguard lifeboat, and a land ambulance.
救命ボートは水に投げ上げられたが,救急隊員が到着するまでビーチの医療スタッフは女性を安定させました.
The lifeboat was launched but stood down as medical personnel on the beach stabilized the woman until paramedics arrived.
彼女は現場で治療を受け,病院に運ばれ,午後3時までにすべてのサービスが終了しました.
She was treated on-site and transported to a hospital, with all services concluding by 3 p.m.