メイン州の住宅火災で1人の女性が死亡し,煙を吸い込んで5人が生き残った. A woman died in a Maine house fire; five others survived with smoke inhalation.

メイン州ウィーンで木曜日の朝早くから一軒の家が火事で焼け死し,他の5人は逃亡して釈放される前に煙を吸い込んで治療を受けた. A woman died in a house fire early Thursday in Winn, Maine, while five others escaped and were treated for smoke inhalation before being released. 消防士は午前1時28分に168路1111号線で火災が発生し,建物が大損傷した. Firefighters responded at 1:28 a.m. to the blaze at 1111 Route 168, finding the structure heavily damaged. 遺体が残骸から回収されるまで,老婦人は行方不明でした. An elderly woman was unaccounted for until her body was recovered from the debris. メイン州公安局と 消防署は原因を調査中です まだ不明です The Maine Department of Public Safety and the Office of the State Fire Marshall are investigating the cause, which remains undetermined. 検死で被害者の身元と 死因が確認されるでしょう An autopsy will confirm the victim’s identity and cause of death.