ウェールズ出身の女性で 2025年に脳腫瘍と診断され 手術を受け 健康に問題があり 今では より良い治療や研究を主張しています
A Welsh woman, diagnosed with a long-hidden brain tumor in 2025, underwent surgery, faces ongoing health struggles, and now advocates for better care and research.
カーフィリーの38歳の母親 ジョディ・ボルトンは 2025年3月に サツマサイズの脳腫瘍と診断されました 20年間も症状が起きていた可能性が高いです 長年に渡って不安だと見なされていました
Jodie Boulton, a 38-year-old mother from Caerphilly, was diagnosed in March 2025 with a satsuma-sized brain tumor, likely present for two decades, after years of symptoms dismissed as anxiety.
2025年6月の手術で 85%の低度髄膜腫が除去されましたが,重度の頭蓋骨感染症を含む合併症により回復が遅れました.
A June 2025 surgery removed 85% of the low-grade meningioma, but complications including a severe skull infection delayed recovery.
彼女は現在,保護のためにヘルメットを着用し,働けず,日常生活で苦労しています.
She now wears a hard hat for protection, cannot work, and struggles with daily life.
意識を高めようと働き,彼女は1万歩のチャレンジで資金集めました そして過去5年間でウェールズでの脳腫瘍臨床試験が不足したことを強調しました.
Advocating for awareness, she raised funds through a 10,000-step challenge and highlighted the lack of brain tumor clinical trials in Wales over the past five years.