ウォールフラワーズは2026年8月17日にレッドバンクのカウンット・ベージーセンターで30周年を記念して『ブリンジング・ダウン・ザ・ホース』をフルに演奏します. The Wallflowers will perform *Bringing Down the Horse* in full on August 17, 2026, at Red Bank’s Count Basie Center to mark its 30th anniversary.

ジャコブ・ディランが率いるウォールフラワーズは,ニュージャージー州レッドバンクにあるカウンット・ベッシーセンターで2026年8月17日に特別コンサートを行います.このイベントは彼らの創世記アルバム『Bringing Down the Horse』の30周年を記念します. The Wallflowers, led by Jakob Dylan, will perform a special concert on August 17, 2026, at the Count Basie Center in Red Bank, New Jersey, marking the 30th anniversary of their seminal album *Bringing Down the Horse*. バンドはアルバムをフルで演奏し,アメリカン・ルーツ・ロックに与える影響の記念として発表します. The band will play the album in full, celebrating its lasting impact on American roots rock. このイベントは,より広範なアメリカツアーの一部であり,アルバムの永続的な魅力とモンマス郡の文化の中心としての会場の役割を強調しています. The event is part of a broader U.S. tour and highlights the enduring appeal of the album and the venue’s role as a cultural hub in Monmouth County.