2025年初頭,米国ビザの発行は11%減少し,トランプ時代の安全保障政策によりインドと中国が最も深刻な打撃を受けました.
U.S. visa issuances fell 11% in early 2025, hitting India and China hardest, due to Trump-era security policies.
米国ビザの発行は2024年と比較して2025年の最初の8ヶ月で11%減少し,合計約25万件が減った.インドと中国は最も影響を受けた.
U.S. visa issuances dropped 11% in the first eight months of 2025 compared to 2024, totaling about 250,000 fewer visas, with India and China most affected.
減少は学生,労働者,家族によるビザとビジネスビザに影響を与えました.これは学生のビザが30%減ったことや婚約者/配偶者のビザが50%近く減ったことを含みます.
The decline impacted student, worker, family-based, and business visas, including a 30% drop in student visas and a nearly 50% reduction in fiancé/spouse visas.
トランプ政権は 国家の安全とアメリカ国民を優先する政策の導入,旅行禁止や調査拡大,国務省の人員削減などに理由として言及した.
The Trump administration cited national security and prioritizing American citizens as reasons, implementing policies like travel bans, expanded vetting, and staffing cuts at the State Department.
減少は移民の減少というより広範な傾向と一致し,経済や労働力への影響に関する懸念を高めました.
The drop coincided with a broader trend of declining immigration, raising concerns about economic and labor force impacts.