相互理解を高め,メディアのステレオタイプに対抗するために米国人の教授ウィリアム・ブラウンが中国で20本のアメリカの物語の本を発行します. U.S. professor William Brown releases a book of 20 American stories in China to boost mutual understanding and counter media stereotypes.

中国で30年以上にわたり活動してきた シアメン大学のアメリカの教授 ウィリアム・ブラウン氏は "West Meets East: Stories of Americans in China"という本を発表しました この本は2世紀以上中国に住み働いたアメリカ人の実話20件を収録しています William Brown, a U.S. professor at Xiamen University with over 30 years in China, has launched "West Meets East: Stories of Americans in China," a book featuring 20 true accounts of Americans who lived and worked in China over two centuries. 彼は個人的な物語は,メディアのステレオタイプによってしばしば形成される中国に対するアメリカの誤解を軽減し,人々の交流を通じてより大きな理解を促進するのに役立つと語っています. He says personal stories can help reduce American misconceptions about China, often shaped by media stereotypes, and encourage greater understanding through people-to-people exchanges. ブラウンは安全,平和,より良い生活といった共通の価値観を強調し この本は米国人に中国語を学び 中国を訪れ 世界的な課題の中で協力を促進することを願っています. Brown emphasizes shared values like security, peace, and a better life, and hopes the book inspires Americans to learn Chinese and visit China, fostering cooperation amid global challenges.