診断と治療の改善により 1980年代以降で イギリスでの癌による死亡率は 3分の"近く減少しましたが 生活習慣に起因する若年層における症例増加は懸念を招いています
UK cancer deaths dropped nearly a third since the 1980s due to better screening and treatments, but rising cases in younger people linked to lifestyle factors are a growing concern.
1980年代後半からイギリスでは 癌による死亡率が3分の"近く低下しています これは早期診断や よりよい検診,治療の改善によりもたらされ 肺がん,胃がん,卵巣がんによる死者が大幅に減少しました
UK cancer death rates have fallen nearly a third since the late 1980s, driven by earlier diagnoses, better screening, and improved treatments, with significant drops in lung, stomach, and ovarian cancer deaths.
しかし,特に50歳未満の人の間で腸癌や肝がん,臓がんが増加していることで 肥満と不適切な食事習慣,そして静止生活に繋がる懸念が高まっている.
However, rising cases of bowel, liver, and pancreatic cancers—especially among people under 50—are raising concerns, linked to obesity, poor diet, and sedentary lifestyles.
早期発見は重要なものです がんが早期に検出されると 生存率ははるかに高いからです
Early detection remains critical, as survival rates are much higher when cancer is caught early.