UberとDiDiは,世界的な燃料コストのためにオーストラリアの運賃を上げている. DoorDashは一時的なドライバーサポートを提供しています.
Uber and DiDi raise Australian fares due to global fuel costs; DoorDash offers temporary driver support.
乗車シェア会社UberとDiDiは,グローバル緊張に伴う燃料コストの上昇を相殺するためにオーストラリアで運賃を引き上げています. Uberが恒久的な引き上げを実施し, DiDiは1キロメートルあたり5セントの追加料金を加算しています.
Rideshare firms Uber and DiDi are raising fares in Australia to offset rising fuel costs tied to global tensions, with Uber implementing a permanent increase and DiDi adding a five-cent-per-kilometre surcharge.
ドアダッシュは 農村や郊外の労働者を対象に 100km以上を週1回走行するドライバーのための 現金支援プログラムを開始しました.
DoorDash launched a temporary cash support program for drivers completing 100km or more weekly, targeting rural and suburban workers.
月曜日から4月30日まで有効となる措置は,燃料価格の高騰のなかでの財政的負担を軽減することを目的としています.これは政府が地域的な不足の原因として供給の問題ではなくパニック購入だと主張しているにもかかわらず,すべてのオーストラリア人に影響を与えているのです.
The measures, effective Monday and running through April 30, aim to ease financial strain amid higher fuel prices, which have affected all Australians despite the government attributing regional shortages to panic-buying rather than supply issues.