2026年3月23日,シドニーでバスと2台の電動バイクが衝突し,2人のティーンエイジャーが死亡しました.
Two teens died in a Sydney crash involving a bus and two e-bikes on March 23, 2026.
2026年3月23日,シドニーのリバプール-パラマッタ交通路のボスリーパークでバスと衝突した事故で16歳のライダーと15歳の乗客が死亡しました.
Two teenage boys, a 16-year-old rider and a 15-year-old passenger, died in a crash with a bus on Sydney’s Liverpool-Parramatta Transitway in Bossley Park on March 23, 2026, just after 7:15 pm.
事故現場で死亡が確認されました. 救急救助隊の対応にもかかわらずです.
Both were pronounced dead at the scene despite emergency response.
バスの運転手は怪我をせず,病院に連れて行かれました. 乗客は傷を負っていません.
The bus driver was uninjured and taken to hospital for mandatory testing; no passengers were harmed.
当局は調査を進めています 最初の報告では バイクが挙げられていました しかし後に電子バイクの提案があり より厳しい規制を求めるよう促されました
Authorities are investigating, with initial reports citing a motorcycle but later suggestions of e-bikes, prompting calls for stricter regulations.
警察は目撃者や 監視カメラや CCTVの映像を持つ者たちに フェアフィールド市警察か犯罪捜査に連絡するよう要請しています
Police are urging witnesses and those with dashcam or CCTV footage to contact Fairfield City Police or Crime Stoppers.