2026年3月23日,山崩が2つ発生し,ジャム・カシミールの重要な山岳を通過させ交通を停止させ,緊急対応の取り組みを引き起こした.
Two avalanches blocked a key Jammu and Kashmir mountain pass on March 23, 2026, halting traffic and prompting emergency response efforts.
2026年3月23日,ジャム・カシミールの85キロメートルに渡るバンディポラ-グーレズ山脈を通過する際に雪崩が2回発生し,重要な戦略的なルートでの交通を妨害した.
Two snow avalanches blocked the 85-kilometer Bandipora-Gurez mountain pass in Jammu and Kashmir on March 23, 2026, disrupting traffic on a key strategic route.
国境道路局は56人の迅速対応部隊を配置し,雪とゴミを取り除きました.
The Border Roads Organisation deployed 56 Rapid Response Corps teams to clear snow and debris.
これは,近年のインド軍のシンタン・トップでの救援作戦に続き,235人の民間人と38台の車両が激しい雪の中避難し,陸軍とジャム&カ州の警察およびNHIDCLの連携による援助が行われました.
This follows a recent Indian Army rescue operation at Sinthan Top, where 235 civilians and 38 vehicles were evacuated amid heavy snowfall, with aid provided by coordinated efforts among the Army, J&K Police, and NHIDCL.
スリナガーは最低気温5°Cを記録し,曇り空と軽雨が予想されています.
Srinagar recorded a minimum temperature of 5°C with cloudy skies and light rain expected.