雨の影響を受けた地域の近くで発生した熱帯風暴により,洪水や停電の恐れが高まり,泥流とインフラが損傷するリスクも継続しています.
A tropical storm near a rain-affected area raised flooding and power outage fears, with ongoing risks of mudslides and damaged infrastructure.
熱帯風暴が雨の影響を受けた地域近くを通過し,嵐の出発にもかかわらず洪水と停電への懸念を引き起こしました.
A tropical storm passed near a rain-affected region, prompting concerns over flooding and power outages despite the storm’s departure.
地域社会は泥流やインフラへの被害など,長期にわたる影響の可能性を予期しつつ状況の監視を続けています.
Authorities continue monitoring conditions as communities prepare for potential lingering impacts, including mudslides and damaged infrastructure.
緊急サービスが警戒状態で,住民は情報を受け取り,被害地域を避けるよう促されています.
Emergency services remain on alert, and residents are urged to stay informed and avoid affected areas.