米国 の 大型 汽油 スタンド で 見つかった 微量 な 化学物質 は,健康 と 環境 に 関する 問題 を 生じ ます が,回収 する こと は 行なわ れ ませ ん.
Trace chemicals found in gasoline at major U.S. stations prompt health and environmental concerns, but no recalls issued.
複数の州でガソリン供給に広範囲の汚染が起きていることが明らかになった. 大手小売店では,燃料の中に有害な化学物質を検出した.
A new report reveals widespread contamination in gasoline supplies across multiple U.S. states, with trace levels of harmful chemicals detected in fuel at major retail chains.
独立した実験室での検査に基づくこの結果は,長期的な健康影響と環境への影響を懸念しています.
The findings, based on independent lab tests, raise concerns about long-term health effects and environmental impact.
規制当局が調査中だが 今のところ回収はされていない
Regulatory agencies are investigating, but no immediate recalls have been issued.
消費者は燃料品質の警告を監視し,代替品やステーションを使用することを検討するよう勧められています.
Consumers are advised to monitor fuel quality alerts and consider using alternative brands or stations.