ナビ・ムンバイの湿地は3箇所 重度の汚染で フレミンゴが棲む場所も破壊され 生態系崩壊を招いています
Three Navi Mumbai wetlands are severely polluted, harming flamingo habitats and signaling ecosystem collapse.
検査でナビ・ムンバイの湿地3箇所 (DPS,NRI,TS) の深刻な汚染が確認されました.
Tests reveal severe pollution in three Navi Mumbai wetlands—DPS, NRI, and T.S.
潮の流れが遮断され,TDSが高まり,アルカリ性pHと酸素需要が増えることでフラミンゴの生息地としての生態機能に障害が生じます.
Chanakya lakes—due to blocked tidal flow, high TDS, alkaline pH, and elevated oxygen demand, disrupting their ecological function as flamingo habitats.
フレミングゴは今シーズンには来ていないので 生態系の崩壊を予感しています
Flamingos have not arrived this season, signaling ecosystem collapse.
活動家たちは,処理されていない下水や産業用流出物と 不適切なガバナンスを非難し,野生生物と公衆衛生に危険性があると警告しています.
Activists blame untreated sewage, industrial runoff, and poor governance, warning of risks to wildlife and public health.
地方当局が継続的な検査に基づいて行動すると約束している. しかし,この問題は,米国政府にも拡大しています.
The issue has been escalated to national leaders, while local authorities promise action based on ongoing testing.