テキサス州でジャーナリストが 警察の質問に答えて逮捕されたことで 新聞の自由を脅かした判決は最高裁判所から取り消されました
Supreme Court lets stand ruling allowing Texas arrest of journalist for asking police questions, sparking press freedom concerns.
テキサス州法で 政府職員から情報を得ているジャーナリストを逮捕することを許す訴訟の審理を拒否し, 法執行機関に責任を負わせない第5巡回裁判所の判決が有効となった.
The U.S. Supreme Court declined to review a case involving a Texas law allowing arrests of journalists who obtain information from government employees, leaving in place a Fifth Circuit decision that shielded law enforcement from liability.
この事件はラレドのジャーナリスト プリシラ・ビリアールが中心にありました 彼女は2017年に逮捕されました 警察官から国境警備員の自殺と自動車事故について尋ねていたからです その情報は警察官が自発的に共有しました
The case centered on Laredo journalist Priscilla Villarreal, arrested in 2017 for asking a police officer about a border agent’s suicide and a car crash—information the officer shared voluntarily.
下級裁判所は逮捕を憲法修正第1条に違反すると判断しましたが 連邦議会の全5回目は違いました 彼らは法律を守っていると信じていた役人に 有資格免責を与えると主張しました
A lower court had ruled the arrest violated the First Amendment, but the full Fifth Circuit reversed, citing qualified immunity for officials who believed they were enforcing the law.
ソニア・ソトマイヤーは反対し 曖昧な法律の下で ジャーナリストの活動に拘禁を許すことで報道の自由が脅かされるという警告をしました
Justice Sonia Sotomayor dissented, warning the decision threatens press freedom by allowing arrests for core journalistic activities under vague laws.
政府の過剰な介入と調査報道の保護に関する懸念を高めています. この事件は,最高裁判所が判決を下した後に,
The Supreme Court’s refusal to act means the lower court’s ruling stands, raising concerns about government overreach and the protection of investigative reporting.