スペインの裁判所はAirbnbに 適切な許可証なしで 65,000件の違法な短期レンタルをホストしたとして 6,400万ユーロを支払うよう命じました.
A Spanish court ordered Airbnb to pay €64 million for hosting 65,000 illegal short-term rentals without proper licenses.
適切なライセンスや正確な情報なしに6万5000件以上の違法な短期レンタルをホストしたことで6400万ユーロの罰金を支払うよう,スペイン裁判所はAirbnbに命令し,支払いを遅らせようとしていた同社の申し出を拒否しました.
A Spanish court has ordered Airbnb to pay a €64 million fine for hosting over 65,000 illegal short-term rentals without proper licenses or accurate information, rejecting the company’s bid to delay payment.
消費者問題省が課した罰金は 不正広告やホストの身元を公表しなかった罪で定められ,金額は不適切なリストからの利益に基づいています.
The penalty, imposed by the Ministry of Consumer Affairs, stems from violations including false advertising and failure to disclose host identities, with the amount based on profits from non-compliant listings.
違法な物件リストを削除する以前の命令は認められ,スペインの過剰観光と住宅不足との闘いにも続く.
The ruling confirms prior orders to remove illegal listings and follows Spain’s efforts to combat over-tourism and housing shortages.
Airbnbは控訴し 罰金は不当でEU法に違反していると主張しましたが この訴訟が続いていく間には支払わなければなりません
Airbnb has appealed, calling the fine unjust and inconsistent with EU law, but must pay while the case continues.