スロベニアは供給問題や地域間の緊張によって引き起こされる不足を緩和するために燃料購入を制限する.
Slovenia limits fuel purchases to ease shortages caused by supply issues and regional tensions.
スロベニアは,主にガソリンスタンドに影響する駅の不足を招く供給障害のために,1日あたり50リットルと企業で200リットルの燃料購入制限を一時的に課した.
Slovenia has imposed temporary fuel purchase limits—50 liters per day for individuals, 200 liters for businesses—due to supply disruptions causing station shortages, primarily affecting Petrol stations.
ロバート・ゴロブ首相は,地域間の緊張と関連した国境を越えた燃料供給や貯蔵を重要な要因として挙げましたが,準備量は十分である.
Prime Minister Robert Golob cited cross-border fuelling and stockpiling linked to regional tensions as key factors, though reserves remain adequate.
軍人は配達を支援し 当局は物流の問題を調査しています そして潜在的な不正行為です
The military is assisting deliveries, and authorities are investigating logistics issues and potential misconduct.
MOLの駅は 30リットルの制限で開いている.
MOL stations remain open with 30-liter limits.
制限は次回まで有効で,将来的には外国人の運転手に対する限界がある.
Restrictions are in place until further notice, with possible future limits on foreign drivers.