スコットランド人の学生がアメリカの250周年記念にタートンをデザインし,ワシントンDCで発表します. Scottish students design tartan for U.S. 250th anniversary, to be presented in Washington DC.

スコットランドのヘリオット・ワット大学の学生は アメリカ250年記念にタタンを作っています これはアメリカ250年の取り組みの一環です Students at Heriot-Watt University in Scotland are designing a tartan to mark the 250th anniversary of the United States, as part of the America250 initiative. スコットランド政府 (USA) が選出した5人の学生は 共有された歴史に触発されたデザインを制作しました ハイランドのダンス,アメリカの独立,そしてスコットランドと米国の永続的な関係などです. Selected by the Scottish Government USA, five students created designs inspired by shared history, including Highland dance, American independence, and the enduring Scotland-U.S. relationship. 優勝したタートンは スコットランド・タートン協会に登録され ハウィックにあるロヴァトミルで織られ, 学生デザイナーによってワシントンDCで発表されます. The winning tartan will be registered with the Scottish Tartan Authority, woven at Lovat Mill in Hawick, and presented in Washington DC by the student designer. このプロジェクトはスコットランドがアメリカに与えた歴史的影響を強調し, スコットランドの移民や創業者の貢献も含む. The project highlights Scotland’s historical influence on the U.S., including contributions from Scottish immigrants and founding figures.