スコットランドは6月15日の休日を世界杯予選で追加し,イギリスでは唯一です.
Scotland adds June 15 holiday for World Cup qualifier, unique across UK.
イギリスは2026年の祝日を確定し,スコットランドは1998年以来初めてFIFAワールドカップの予選を祝うために6月15日に1日余分な休日を獲得しました.
The UK has confirmed 2026 bank holidays, with Scotland receiving an extra day on June 15 to celebrate its men’s football team qualifying for the FIFA World Cup for the first time since 1998.
バッキンガム宮殿が 1971 年 銀行金融取引法で承認した この特別な祝日は,イングランドやウェールズ,北アイルランドには適用されません.
This special holiday, approved by Buckingham Palace under the Banking and Financial Dealings Act 1971, does not apply to England, Wales, or Northern Ireland.
イングランドでは,長金曜日 (4月3日),5月4日,5月25日,クリスマス (25年12月) とボクシングデー (28年12月の代替の日) が祝われるが,他の日付は異なる.イースター・マンデーはスコットランドでは休日ではなく,7月13日に北アイルランドでボーインの戦いが祝われ,スコットランドの夏季銀行休暇は8月3日のみ,11月30日にはセントアンドリューズ・デイが祝われます.
While Good Friday (April 3), May 4, May 25, Christmas Day (December 25), and a substitute Boxing Day (December 28) are shared across the UK, other dates vary: Easter Monday is not a holiday in Scotland, Northern Ireland observes the Battle of the Boyne on July 13, Scotland’s summer bank holiday is August 3, and St Andrew’s Day is celebrated on November 30.
6月15日の追加は, 国境を越えたサービスに運用上の課題を創造する国家スポーツの成果のユニークな認識を表しています.
The addition of June 15 marks a unique, one-off recognition of a national sporting achievement, creating operational challenges for cross-border services.